کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1002

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں یحییٰ بن زکریا نے خبر دی، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اللہ عزوجل کے فرمان {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} کے بارے میں، انہوں نے فرمایا: یہ آیت دعا کے بارے میں نازل ہوئی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دعا معتدل آواز میں کی جاتی ہے: نہ بلند آواز سے اور نہ سرگوشی میں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

وہ التجا جس میں کوئی شخص اللہ کو پکارتا اور اس سے مدد یا رہنمائی مانگتا ہے۔

نہ بلند آواز سے، نہ سرگوشی میں

ایسی درمیانی آواز جو بلند پکارنے اور اتنی دھیمی گفتگو کے درمیان ہو کہ الفاظ بمشکل سنائی دیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی مفسرین قرآن 17:110 کے الفاظ کو اللہ کو پکارنے سے متعلق سمجھتے ہیں اور اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ دعا معتدل آواز میں کرنا مناسب ہے۔ روایت کسی مخصوص آواز کی پابندی نہیں لگاتی؛ موقع اور الفاظ کا واضح طور پر سنائی دینا بھی اہم ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی دعا پُرسکون آواز میں کریں تاکہ توجہ الفاظ پر رہے۔
  2. اللہ کو پکارتے وقت بلا ضرورت بلند آواز سے پکارنے سے گریز کریں۔
  3. ایسی آواز منتخب کریں جس میں آپ اپنی دعا پوری توجہ سے کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔