کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1000

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثانی نے حدیث بیان کی، ہمیں عبد الوہاب یعنی ثقفی نے حدیث بیان کی، اور کہا: اور ہمیں عمرو الناقد نے حدیث بیان کی، ہمیں سفیان بن عیینہ نے حدیث بیان کی، اور کہا: اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو خالد الاحمر نے حدیث بیان کی، اور کہا: اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عیسیٰ بن یونس نے خبر دی، یہ سب یحییٰ بن سعید سے، اسی سند کے ساتھ، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کئی معتبر راوی ایک ہی سند اور متن روایت کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سلسلۂ روایت

ان اشخاص کی ترتیب جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس پر حدیث کی نسبت قائم ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما اس ذکر میں دیکھتے ہیں کہ مسلم نے روایت کے مختلف طرق کو کس طرح ساتھ ساتھ درج کیا ہے۔ یہ بیان کہ وہ سب یحییٰ بن سعید سے ایک ہی سند اور مضمون کے ساتھ روایت کرتے ہیں، واضح کرتا ہے کہ یہ طرق ایک مشترک راوی پر آ کر ملتے ہیں۔ یہ عبارت روایت کی منتقلی کی تصدیق کرتی ہے اور بذاتِ خود نماز کے بارے میں کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ سند میں درج راویوں کے نام بھی دیکھیں۔
  2. مطالعے کے دوران روایت کے مختلف طرق احتیاط سے درج کریں تاکہ ان کی مماثلتیں اور اختلافات واضح رہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔