کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1008

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے یہ حدیث علی بن حجر سعدی نے بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں اسماعیل بن ابراہیم نے داؤد سے اس سند کے ساتھ روایت کیا یہاں تک کہ ان کے قول 'اور ان کی آگ کے نشانات' پر پہنچے۔ شعبی نے کہا: انہوں نے زاد راہ مانگا اور وہ جزیرہ کے جن تھے، یہاں تک کہ حدیث کے آخر تک، اور شعبی کا قول عبداللہ کی حدیث سے تفصیل کے ساتھ منقول ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت واضح کرتی ہے کہ جنوں نے زادِ راہ مانگا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
زادِ راہ

سفر کے لیے کھانا یا دوسری ضروری چیزیں۔

الجزیرہ

ایک علاقے کا نام جسے روایت میں جنوں کی جائے پیدائش کے طور پر ذکر کیا گیا ہے۔

ان کی آگ کے نشانات

جنوں سے ملاقات کے وقت دکھائی دینے والی آگ کے باقی آثار۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ عبارت عبداللہ بن مسعود کی روایت کے بارے میں شعبی کی مزید وضاحت پیش کرتی ہے: جنوں نے زادِ راہ مانگا تھا اور ان کا تعلق الجزیرہ سے تھا۔ علما جنوں کی رات سے متعلق باہم مربوط روایات سے جنوں کے وجود اور اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے انہیں تعلیم دی؛ یہ مختصر عبارت بذاتِ خود ان کے کھانے سے متعلق شرعی احکام کی تفصیل بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. وحی کی خبر کے مطابق جنوں کو غیب کی مخلوق مانو، اور غیر ثابت شدہ تفصیلات شامل نہ کرو۔
  2. مختصر عبارت کا مفہوم احتیاط سے سمجھنے کے لیے اسے متعلقہ روایات کے ساتھ پڑھو۔
  3. دینی باتوں کے لیے معتبر علم حاصل کرو اور راوی کے الفاظ کو نبوی الفاظ سے الگ سمجھو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔