کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1009

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3دَاوُدَ
  4. 4الشَّعْبِيِّ
  5. 5عَلْقَمَةَ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کی، انہوں نے عبداللہ بن ادریس سے، انہوں نے داؤد سے، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے علقمہ سے، انہوں نے عبداللہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے آپ کے اس قول تک: "اور ان کی آگوں کے نشانات"، لیکن اس کے بعد کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں عبداللہ کا بیان صرف مذکورہ الفاظ تک نقل کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ان کی آگ کے نشانات

جنات کی رات کے وسیع تر واقعے میں مذکور آگ کے باقی ماندہ آثار کی طرف اشارہ۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما اس بات کا اہتمام کرتے ہیں کہ ہر راوی صرف وہی الفاظ منسوب کرے جو اس نے حقیقتاً روایت کیے ہوں۔ چونکہ یہ روایت ’ان کی آگ کے نشانات‘ کے بعد ختم ہو جاتی ہے، اس لیے یہ اپنے طور پر اس کے بعد پیش آنے والے واقعات کے بارے میں کوئی بات ثابت نہیں کر سکتی۔ فوت شدہ نمازوں کی قضا سے متعلق فقہی نتائج مکمل اور متعلقہ روایات اور علما کی تشریحات پر مبنی ہونے چاہییں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث نقل کرتے وقت احتیاط سے بتائیں کہ منقول متن کہاں ختم ہوتا ہے۔
  2. غائب حصوں کے بارے میں مکمل روایت اور معتبر تشریحات دیکھے بغیر نتائج اخذ نہ کریں۔
  3. الفاظ اور پس منظر کو درست طور پر سمجھنے کے لیے متعلقہ اسناد کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔