کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1013

راوی: Abu Qatada۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Qatada سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں ہمام اور ابان بن یزید نے خبر دی، یحییٰ بن ابی کثیر سے، عبداللہ بن ابی قتادہ سے، ان کے والد سے کہ نبی کریم ﷺ ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور ایک اور سورت پڑھتے تھے اور کبھی کبھار ہمیں آیت سناتے بھی تھے، اور آخری دو رکعتوں میں صرف سورۃ الفاتحہ پڑھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پہلی دو خاموش نماز کی رکعتوں میں اضافی سورتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

سورۂ فاتحہ

قرآن کی ابتدائی سورت، جو ہر رکعت میں پڑھی جاتی ہے۔

ظہر اور عصر

دوپہر اور سہ پہر کی نمازیں؛ ان میں عام طور پر آہستہ قراءت کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ کے بعد کوئی دوسری سورت پڑھی جاتی ہے، جبکہ آخری دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ کافی ہے۔ ایک آیت کی مختصر بلند آواز سے قراءت بتاتی ہے کہ امام کبھی اپنی آہستہ قراءت کا کچھ حصہ سنوا سکتا ہے؛ اس سے ان نمازوں کی آہستہ قراءت کی حیثیت تبدیل نہیں ہوتی۔ فقہی مذاہب قراءت کی بعض تفصیلات اور مقتدی پر واجب امور کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن سورۂ فاتحہ کو نماز کا بنیادی جزو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ کے بعد قرآن کا کچھ حصہ پڑھیں۔
  2. ظہر اور عصر میں آہستہ قراءت کریں اور باجماعت نماز کے معمول پر عمل کریں۔
  3. ہر رکعت میں قراءت کی ترتیب سیکھیں تاکہ نماز توجہ اور اطمینان سے ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔