کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1012

راوی: Abu Qatada۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Qatada سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - يَعْنِي الصَّوَّافَ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن مثانیٰ عنزی نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی عدی نے حجاج (یعنی صواف) سے، انہوں نے یحییٰ (جو ابن ابی کثیر ہیں) سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی قتادہ اور ابو سلمہ سے، انہوں نے ابی قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ ہمیں نماز پڑھاتے تو ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور دو سورتیں پڑھتے تھے۔ کبھی کبھار آپ ﷺ ہمیں آیت سناتے بھی تھے۔ آپ ﷺ ظہر کی پہلی رکعت کو دوسری رکعت کے مقابلے میں لمبا کرتے تھے اور اسی طرح صبح کی نماز میں بھی عمل فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پہلی رکعت میں دوسری رکعت کے مقابلے میں زیادہ طویل قراءت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

سورۃ الفاتحہ

قرآن کی ابتدائی سورت، جسے نماز میں پڑھا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ امام ظہر اور عصر کی نمازوں کی پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور ایک دوسری سورت پڑھتا ہے، اور فجر کی نماز میں بھی پہلی رکعت کو طویل کیا جا سکتا ہے۔ نبی ﷺ کبھی ایسی نمازوں میں ایک آیت بلند آواز سے پڑھتے تھے جن میں عموماً قراءت آہستہ کی جاتی ہے۔ فقہی مذاہب سورۃ الفاتحہ کے بعد قرآن پڑھنے کو مستحب مانتے ہیں؛ قراءت کی مقدار اور اسے بلند آواز سے پڑھنے کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں پہلی رکعت کے لیے وقت نکالیں اور توجہ سے قراءت کریں۔
  2. سورۃ الفاتحہ کے بعد نماز اور جماعت کے حالات کے مطابق قرآن پڑھیں۔
  3. اگر آپ امام بن کر نماز پڑھائیں تو اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کا خیال رکھیں اور منقول طریقۂ نماز کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔