کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1045

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، وَوَكِيعٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ہشیم اور وکیع نے بیان کیا؛ اور ایک دوسری سند میں: ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا؛ اور ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا۔ ان سب نے اسماعیل سے اسی سند کے ساتھ وہی حدیث نقل کی ہے جو ہشیم کی حدیث کی مانند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اسماعیل سے روایت کے اسی متن کی متعدد معتبر سندیں تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان راویوں کی زنجیر جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

راوی

وہ شخص جس نے کوئی خبر سنی اور اسے آگے روایت کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایت کے ثبوت اور تقابل کے لیے متعدد طرق کا ذکر اہم سمجھتے ہیں۔ متن تصدیق کرتا ہے کہ اسماعیل کے مختلف شاگردوں نے اسی سند کے ساتھ وہی روایت نقل کی؛ یہ عبارت بذاتِ خود نماز کے کسی حکم کے بارے میں کوئی نیا بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن نہیں، بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ اسے کس نے روایت کیا ہے۔
  2. متعدد معتبر طرق کو احتیاط سے درج کریں تاکہ ان کے اتفاق اور اختلاف واضح رہیں۔
  3. حدیث کو ماخذ کے حوالے کے ساتھ شیئر کریں تاکہ دوسرے لوگ بھی اسے تلاش کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔