کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1059

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّیٰ اور ابن بشّار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے حکم سے بیان کیا کہ مطر بن ناجیہ جب کوفہ پر غالب ہوئے تو انہوں نے ابو عبیدہ کو لوگوں کی نماز پڑھانے کا حکم دیا۔ اور راوی نے حدیث کو اسی طرح بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کوفہ میں ابو عبیدہ کو لوگوں کی نماز کی امامت کرنے کا حکم دیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کوفہ

عراق کا ایک شہر جسے اسلام کی ابتدائی تاریخ میں اہم مقام حاصل ہے۔

نماز کی امامت کرنا

امام کی حیثیت سے جماعت کی نماز کی قیادت کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو جماعت کی نماز اور امام مقرر کرنے کے احکام کے ضمن میں دیکھتے ہیں۔ اس عبارت میں بتایا گیا ہے کہ ایک حاکم نے ابو عبیدہ کو امامت کرنے کا حکم دیا، لیکن یہ عبارت بذاتِ خود امام کے لیے شرائط یا حکمرانوں کی اطاعت کے بارے میں مکمل فقہی حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جہاں تک ممکن ہو، جماعت کی نماز کو باقاعدگی اور وقت پر ادا کرنے میں مدد کریں۔
  2. روایت میں صراحت سے بیان کردہ بات اور ان فقہی نتائج میں فرق رکھیں جن کے لیے مزید دلائل درکار ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔