Sahih Muslim، حدیث 1077
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ .
ہم سے ابو کریب محمد بن علاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسامہ نے ولید (یعنی ابن کثیر) سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم بن عبداللہ بن حنین نے اپنے والد سے بیان کیا کہ انہوں نے علی بن ابی طالب کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
"رسول اللہ ﷺ نے مجھے رکوع یا سجدے کی حالت میں قرآن پڑھنے سے منع فرمایا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
رکوع اور سجدے کے دوران قرآن کی تلاوت نہیں کی جاتی۔
نماز کی وہ حالت جس میں آدمی آگے کی طرف جھکتا ہے۔
نماز میں سجدہ، جس میں پیشانی زمین سے لگتی ہے۔
قرآن کو بلند آواز سے یا آہستہ پڑھنا۔
کلاسیکی علما اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ رکوع اور سجدے کے دوران قرآن کی تلاوت سے گریز کیا جائے۔ ان حالتوں میں عبادت گزار اللہ کی تسبیح اور ذکر میں مشغول ہوتا ہے، جیسا کہ اس باب کی دوسری روایات سے معلوم ہوتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس حکم کو تسلیم کرتے ہیں؛ اس کی دقیق فقہی حیثیت اور بھول کر تلاوت کرنے کے نتائج پر فقہ میں مزید بحث کی گئی ہے۔
- رکوع کے دوران قرآن کی تلاوت چھوڑ دیں اور مناسب ذکر کے ذریعے اللہ کی تسبیح کریں۔
- سجدے کو دعا اور عبادت کے لیے مخصوص رکھیں اور اس میں قرآنی آیات بطور تلاوت نہ پڑھیں۔
یہ صحیح روایت اسی موضوع سے متعلق ہے اور بتاتی ہے کہ رکوع اور سجدے میں کون سی دعائیں اور حمد و ثنا مناسب ہیں۔
Sahih Muslim · #1076 (Sahih)یہ ایک دوسری سند کے ذریعے رکوع اور سجدے کے دوران قرآن کی تلاوت کی اسی ممانعت کو بیان کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #1078 (Sahih)یہ روایت واضح کرتی ہے کہ رکوع اللہ کی عظمت بیان کرنے کے لیے اور سجدہ دعا کے لیے ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔