Sahih Muslim، حدیث 1114
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ " كَمُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ " .
ہمیں محمد بن عبداللہ بن نمیر نے حدیث بیان کی، ہمیں عبداللہ بن یزید نے حدیث بیان کی، ہمیں حیوہ نے خبر دی، ابوالاسود محمد بن عبدالرحمن سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ سے غزوہ تبوک میں نمازی کی سترہ کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: "کاٹھی کی پچھلی لکڑی کے برابر۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نمازی کے سامنے سترہ کی اونچائی زین کے پچھلے ابھرے ہوئے حصے جتنی ہوتی ہے۔
نمازی کے سامنے رکھی جانے والی چیز جو نماز کی جگہ کی حد متعین کرتی ہے۔
سواری کے زین کے پیچھے موجود ابھرا ہوا حصہ؛ یہاں یہ سترے کی اونچائی کا پیمانہ ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نمازی کے سامنے سترہ زمین سے واضح طور پر بلند ہونا چاہیے، تقریباً زین کے پچھلے حصے کی اونچائی کے برابر۔ فقہی مذاہب سترہ استعمال کرنے کو مستحب عمل تسلیم کرتے ہیں، تاہم اس کی درست فقہی حیثیت اور کم از کم اونچائی کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔ روایت اس بات پر بھی زور دیتی ہے کہ نماز کی جگہ کی حد مقرر ہو تاکہ نمازی اپنی نماز پر توجہ دے سکے۔
- نماز شروع کرنے سے پہلے، جب ممکن ہو، اپنے سامنے سترے کے طور پر کوئی مناسب چیز رکھیں۔
- ایسا سترہ منتخب کریں جو زمین سے واضح طور پر بلند ہو اور نماز پر توجہ قائم رکھیں۔
عائشہؓ کی یہ روایت اسی موضوع پر ہے اور سترے سے متعلق ہدایت کی تکمیل کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #1115 (Sahih)اسی باب کی یہ صحیح روایت سامنے آڑ رکھ کر نماز پڑھنے کے طریقے کو واضح کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #1116 (Sahih)یہ روایت بھی نمازی کے سامنے جگہ کی حد بندی کا ذکر کرتی ہے اور سترے کے مقصد سے مطابقت رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔