Sahih Muslim، حدیث 112
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 3سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ
- 4سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ " .
ہم سے سہل بن عثمان عسکری نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن زکریا نے بیان کیا، ہم سے سعد بن طارق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے سعد بن عبیدہ سلمی نے بیان کیا، ابن عمر سے، نبی کریم ﷺ سے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسلام پانچ چیزوں پر قائم کیا گیا ہے: کہ اللہ کی عبادت کی جائے اور اس کے سوا ہر چیز کا انکار کیا جائے، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ ادا کرنا، بیت اللہ کا حج کرنا اور رمضان کے روزے رکھنا۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اسلام توحید اور عبادت کے چار ظاہری اعمال پر قائم ہے۔
یہ عقیدہ کہ اللہ یکتا ہے اور صرف وہی عبادت کا مستحق ہے۔
مال میں سے واجب حصہ، جو اس کے مستحق گروہوں کو دیا جاتا ہے۔
مکہ میں کعبہ، جس کی طرف مسلمان حج کے دوران جاتے ہیں۔
کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ اسلام کے پانچ ارکان اس کی مضبوط بنیاد ہیں: اللہ کی وحدانیت پر ایمان، نماز، زکوٰۃ، حج اور رمضان کے روزے۔ اس فہرست میں دین کے بنیادی ارکان کا ذکر ہے، دین کی ہر ذمہ داری کا نہیں۔ فقہی مذاہب ان واجبات کو تسلیم کرتے ہیں اور ان کی شرائط اور عملی احکام پر الگ الگ بحث کرتے ہیں۔
- اپنی عبادت اللہ کے لیے خالص رکھیں اور عبادت کا کوئی عمل اس کے سوا کسی کے لیے نہ کریں۔
- نماز وقت پر ادا کرنے کی منصوبہ بندی کریں اور زکوٰۃ، رمضان کے روزوں اور حج کو سنجیدہ ذمہ داریاں سمجھیں۔
- ارکان کو صرف جاننے کے بجائے ان پر مستقل عمل کرکے اپنے ایمان کو مضبوط کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔