کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1121

راوی: Abu Juhaifa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Juhaifa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فَلَمَّا كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلاَلٌ فَنَادَى بِالصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے اسحاق بن منصور اور عبد بن حمید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں جعفر بن عون نے خبر دی، ہمیں ابو عمیس نے خبر دی۔ اور کہا: مجھے قاسم بن زکریا نے بیان کیا، ہمیں حسین بن علی نے زائدہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں مالک بن مغول نے بیان کیا، یہ دونوں عون بن ابی جحیفہ سے، وہ اپنے والد سے، اور وہ نبی کریم ﷺ سے سفیان اور عمر بن ابی زائدہ کی حدیث کی مانند روایت کرتے ہیں، ان میں سے بعض دوسروں پر اضافہ کرتے ہیں۔ اور مالک بن مغول کی حدیث میں ہے: "جب دوپہر کا وقت ہوا تو بلال نکلے اور نماز کے لیے پکارا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بلال نے دوپہر کے قریب باجماعت نماز کے لیے اذان دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نماز کے لیے پکار

اذان: وہ پکار جو مسلمانوں کو مل کر نماز ادا کرنے کی دعوت دیتی ہے۔

دوپہر

وہ وقت جب سورج اپنی بلند ترین جگہ سے ڈھل چکا ہو اور ظہر کی نماز کا وقت شروع ہو جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ذکر کو ظہر کی نماز کے لیے بلال کی اذان کی وضاحت سمجھتے ہیں۔ یہ روایت اذان اور باجماعت نماز کی اہمیت کی تائید کرتی ہے، لیکن یہ عبارت بذاتِ خود نماز کے اوقات یا اذان کے بارے میں تفصیلی احکام بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اذان کا جواب دیتے ہوئے اپنے روزمرہ کام بروقت روکیں اور نماز کی تیاری کریں۔
  2. باجماعت نماز کو وقت پر شروع کرنے میں تعاون کریں۔
  3. دینی علم آگے پہنچاتے وقت احتیاط سے واضح کریں کہ کون سی تفصیلات روایت سے ماخوذ ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔