Sahih Muslim، حدیث 1136
راوی: Salamah ibn al-Akwa'۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Salamah ibn al-Akwa' سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ سَلَمَةُ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ . قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا .
ہمیں یہ حدیث محمد بن مثَنّی نے بیان کی، ہمیں مکی نے بیان کیا، یزید نے کہا کہ ہمیں خبر دی گئی، انہوں نے فرمایا: سلمہ اُس ستون کے پاس نماز پڑھنے کا اہتمام کرتے تھے جو مصحف (قرآن مجید) رکھنے والی جگہ کے پاس تھا۔ میں نے ان سے کہا: اے ابو مسلم! میں دیکھتا ہوں کہ آپ اس ستون کے پاس نماز پڑھنے کا خاص اہتمام کرتے ہیں۔ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا ہے کہ وہ اس کے پاس نماز پڑھنے کا اہتمام فرماتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سلامہ نے اسی ستون کے پاس نماز پڑھ کر نبی ﷺ کی پیروی کی۔
مسجد کا وہ ستون جہاں سلامہ نے نبی ﷺ کو نماز پڑھتے دیکھا تھا۔
انہوں نے اس جگہ نماز پڑھنے کا ارادی طور پر انتخاب کیا۔
علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کی پیروی اس جگہ نماز پڑھنے کے انتخاب سے بھی ظاہر ہو سکتی ہے جہاں آپ ﷺ نماز پڑھتے تھے۔ اس سے وہ جگہ واجب نہیں ہو جاتی اور نہ ہی ہر ستون کے لیے عمومی فضیلت ثابت ہوتی ہے۔ فقہی مذاہب سنتِ نبوی کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، لیکن یہ روایت بذاتِ خود یہ مستقل حکم ثابت نہیں کرتی کہ خاص اسی ستون کے پاس نماز پڑھی جائے۔
- نبی ﷺ کے نماز کے طریقوں کو جانیں اور علم و اخلاص کے ساتھ ان کی پیروی کریں۔
- مناسب جگہ نماز پڑھیں، دوسروں کو تکلیف نہ دیں، اور کسی مستحب عمل کو واجب قرار نہ دیں۔
- نبوی نمونوں کو احتیاط سے بیان کریں اور مستحب عمل اور فرض میں فرق رکھیں۔
اسی باب کی یہ روایت بھی ایسی جگہ نماز پڑھنے کا ذکر کرتی ہے جہاں نبی ﷺ نماز پڑھتے تھے، اور آپ ﷺ کے نمونے پر توجہ کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #1135 (Sahih)یہ صحیح روایت نماز کی جگہوں سے متعلق اسی سلسلے کا حصہ ہے اور سنتِ نبوی کی پیروی کے بارے میں اضافی سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔