کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1138

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِي الذَّيَّالِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں شیبان بن فروخ نے بیان کیا، ہمیں سلیمان بن مغیرہ نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں محمد بن مثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں وہب بن جریر نے خبر دی، میرے والد نے ہمیں بیان کیا، (ح) اور ہمیں اسحاق نے بھی بیان کیا، ہمیں معتمر بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے سلم بن ابی الذیال کو سنا، (ح) اور مجھے یوسف بن حماد المعنی نے بیان کیا، ہمیں زیاد البکائی نے بیان کیا، عاصم الاحول سے، یہ سب حمید بن ہلال سے، یونس کی سند کے مطابق، ان کی حدیث کے مفہوم پر۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر سند حمید بن ہلال کی اسی روایت کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے حدیث دوسرے شخص تک پہنچائی۔

سند

حدیث کے مدوّن اور اصل ماخذ کے درمیان راویوں کے ناموں کا سلسلہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین مختلف سندوں پر توجہ دیتے ہیں اور روایات کو احتیاط سے محفوظ کرنے کے لیے ان کے الفاظ کا تقابل کرتے ہیں۔ یہ تعبیر کہ یہ طرق یونس کی روایت کے مطابق ہیں، مضمون میں موافقت کی نشاندہی کرتی ہے؛ تاہم یہ اقتباس بذاتِ خود نماز کے کسی عمل یا شرعی حکم کے بارے میں کوئی الگ فیصلہ بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ اور سند کی تحقیق کریں۔
  2. بتائیں کہ متعدد معتبر طرق ایک ہی مضمون کی تصدیق کرتے ہیں۔
  3. ایسا شرعی نتیجہ اخذ نہ کریں جو خود منقول متن سے آگے بڑھتا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔