کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1149

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، وَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے حرملہ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی۔ اور مجھے عبد الملک بن شعیب بن لیث نے بیان کیا، اور مجھے میرے والد نے میرے دادا سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عقیل بن خالد نے بیان کیا، یہ دونوں ابن شہاب سے، سعید بن مسیب اور ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت دوسری سند کے ذریعے اسی قول کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

یکساں مفہوم کے ساتھ

مضمون پہلے ذکر کی گئی روایت سے مطابقت رکھتا ہے، اگرچہ الفاظ مختلف ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متعدد اسناد پر توجہ دیتے ہیں، کیونکہ اس سے کسی روایت کی نقل اور اس کے الفاظ واضح ہوتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود نماز کا کوئی نیا حکم بیان نہیں کرتی، بلکہ اسی مفہوم کی ایک سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف مضمون ہی نہیں بلکہ راویوں کے ناموں اور نقل کے طریقوں پر بھی توجہ دیں۔
  2. کسی قول کو سیاق سے الگ کرکے لاگو کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا موازنہ کریں۔
  3. دینی علم آگے پہنچاتے وقت احتیاط سے لکھیں کہ آپ نے یہ علم کس سے حاصل کیا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔