کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1148

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کو ابن شہاب سے، سعید بن مسیب سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے پڑھ کر سنایا کہ ایک سائل نے رسول اللہ ﷺ سے ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھنے کے بارے میں سوال کیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "کیا تم میں سے ہر ایک کے پاس دو کپڑے ہیں؟"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اس بات پر زور دیا ہے کہ ایک کپڑے میں نماز پڑھنا جائز ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایک کپڑا

ایسا ایک کپڑا جو نماز کے دوران جسم کو ڈھانپے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ایک کپڑے میں نماز پڑھنا جائز ہے، بشرطیکہ جسم کے وہ حصے ڈھانپے جائیں جنہیں ڈھانپنا لازم ہے۔ نبی ﷺ کا استفہامی انداز اس خیال کی تردید کرتا ہے کہ نماز کے لیے ہمیشہ دو کپڑے ضروری ہیں۔ فقہی مذاہب ستر کے مخصوص تقاضوں پر الگ سے بحث کرتے ہیں، تاہم لباس کو ضروری ستر فراہم کرنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر مطلوبہ ستر موجود ہو تو کئی کپڑوں کی کمی کو نماز سے نہ روکنے دیں۔
  2. نماز کے لیے ایسا لباس منتخب کریں جو جسم کو مناسب طور پر ڈھانپے اور حرکت میں بلا ضرورت رکاوٹ نہ بنے۔
  3. لباس اور نماز سے متعلق عملی شبہے کی صورت میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔