کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1150

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے عمرو الناقد اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، عمرو نے کہا: ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، ایوب سے، محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: ایک شخص نے نبی کریم ﷺ کو پکارا اور عرض کیا: کیا ہم میں سے کوئی ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھ سکتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "کیا تم سب کے پاس دو کپڑے ہیں؟"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جس کے پاس صرف ایک کپڑا ہو، وہ اسی میں نماز پڑھ سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایک کپڑا

ایک ایسا کپڑا جو نماز کے دوران جسم کو ڈھانپے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز کے لیے دو کپڑے شرط نہیں ہیں۔ نمازی اپنے پاس موجود کپڑے میں نماز پڑھتا ہے اور ستر کو مناسب طور پر ڈھانپتا ہے۔ فقہی مذاہب مطلوبہ ستر اور کپڑا پہننے کے طریقے سے متعلق مزید احکام بیان کرتے ہیں؛ اس فرمان سے ستر ڈھانپنے کی پابندی ختم نہیں ہوتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اضافی کپڑا نہ ہونے کی وجہ سے نماز مؤخر نہ کریں؛ جو کپڑا موجود ہو اسی میں نماز پڑھیں اور مطلوبہ ستر ڈھانپیں۔
  2. دینی احکام پر عمل کرتے ہوئے لوگوں کے حقیقی وسائل کو مدنظر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔