کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1202

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابن نمیر نے بیان کیا، مجھے اسحاق بن منصور سلولی نے بیان کیا، ہمیں حریم بن سفیان نے بیان کیا، اعمش سے، اسی سند کے ساتھ، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک اضافی سند کے ذریعے اسی حدیث کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث روایت کی۔

ملتا جلتا

مضمون پہلے ذکر کیے گئے نسخے سے مطابقت رکھتا ہے، اگرچہ الفاظ لازماً بالکل ایک جیسے نہ ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما مختلف طرق سے منقول ملتے جلتے نسخوں کو متون کے تقابل اور انہیں احتیاط سے محفوظ کرنے کے لیے اہم سمجھتے ہیں۔ یہ مختصر ذکر بذاتِ خود نماز کے اعمال کے بارے میں کوئی مستقل حکم بیان نہیں کرتا؛ یہ روایت کے ایک اضافی طریق کو درج کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور مذکورہ اسناد دونوں کا تقابل کریں۔
  2. ماخذ کے اضافی حوالے اور کسی نئے دینی حکم میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔