کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1243

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَحَفْصٌ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابن نمیر، حفص اور وکیع نے ہشام سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے بیان کیا، بالکل اسی طرح جیسے ابن عیینہ کی زہری سے اور ان کی انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ یہی روایت ایک دوسری سند کے ذریعے بیان کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جن کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

ملتے جلتے الفاظ کے ساتھ

متن کا مفہوم دوسری مذکورہ روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایات کی متعدد اسناد پر توجہ دیتے اور روایت کو احتیاط سے محفوظ کرنے کے لیے الفاظ کا تقابل کرتے ہیں۔ ملتی جلتی روایت کا حوالہ بتاتا ہے کہ امام مسلم نے مختلف طرق کو کس طرح یکجا کیا؛ یہ متن بذاتِ خود کوئی الگ عملی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث نقل کرتے وقت اس کے ماخذ اور مذکورہ سند کی تحقیق کریں۔
  2. ماخذ کی محتاط تحقیق کی قدر کریں اور دینی متون درست طور پر آگے پہنچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔