کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1273

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي مَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ السَّلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھے احمد بن عبد الرحمٰن بن وہب نے بیان کیا، مجھے میرے چچا عبداللہ نے بیان کیا، مجھے داؤد بن قیس نے زید بن اسلم سے اسی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا:

"سلام پھیرنے سے پہلے دو سجدے کیے جائیں گے"، جیسا کہ سلیمان بن بلال نے کہا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بیان کردہ بھول کی صورت میں سلام پھیرنے سے پہلے دو سجدے کیے جاتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدے

نماز کی ہیئت میں شامل سجدے کے دو اعمال۔

سلام

نماز کے اختتام پر کہا جانے والا تسلیم۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت تصدیق کرتی ہے کہ یہاں زیرِ بحث بھول کی صورت میں دونوں سجدے تسلیم سے پہلے کیے جاتے ہیں۔ علماء مختلف روایات اور غلطی کی نوعیت کی روشنی میں سجدۂ سہو کے وقت پر گفتگو کرتے ہیں؛ صرف یہ عبارت یہ ثابت نہیں کرتی کہ ہر غلطی میں یہی وقت مقرر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سجدۂ سہو کے مقررہ اعمال سیکھیں تاکہ غلطی کی صورت میں اطمینان سے عمل کر سکیں۔
  2. اس عبارت کو ہر قسم کی بھول کے لیے عمومی حکم نہ بنائیں؛ مخصوص صورت کے بارے میں معتبر تشریح سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔