Sahih Muslim، حدیث 1276
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْصُورٌ " فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ " .
ہمیں یہ حدیث عبداللہ بن عبدالرحمن دارمی نے بیان کی، ہمیں یحییٰ بن حسان نے خبر دی، ہمیں وہیب بن خالد نے بیان کی، ہمیں منصور نے اسی سند کے ساتھ بیان کی اور منصور نے فرمایا: "پس وہ اس بات کو اختیار کرے جو حق ہونے کے زیادہ قریب ہو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قبلے کے بارے میں شک ہو تو نماز پڑھنے والا اس سمت رخ کرے جسے وہ زیادہ درست سمجھے۔
کعبہ کی وہ سمت جس کی طرف مسلمان نماز کے دوران رخ کرتے ہیں۔
وہ سمت جسے آدمی غور و تحقیق کے بعد درست قرار دے سکے۔
کلاسیکی علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ جو شخص قبلہ نہ جانتا ہو، وہ اپنی استطاعت کے مطابق تحقیق کرے اور پھر معلوم ہونے والی سمت میں نماز پڑھے۔ فقہی مذاہب شک کی صورت میں کوشش کرنے کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ جس کے پاس قابلِ اعتماد نشانیاں ہوں، وہ ان پر عمل کرے اور بلاوجہ شک میں مبتلا نہ رہے۔ یہ روایت احتیاط کی ترغیب دیتی ہے، مگر ناممکن درجے کے یقین کا مطالبہ نہیں کرتی۔
- قبلے کے بارے میں شک ہو تو قابلِ اعتماد نشانیوں سے نماز کی سمت کی تصدیق کریں۔
- اگر آپ نے غور سے تحقیق کر لی ہے تو مسلسل شک کو خود پر حاوی کیے بغیر نماز پڑھیں۔
- شک برقرار رہے تو کسی صاحبِ علم سے مدد لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔