Sahih Muslim، حدیث 1277
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ " .
ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم نے بیان کی، انہیں عبید بن سعید اموی نے خبر دی، انہیں سفیان نے منصور سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا اور کہا: "پس وہ درستگی کی کوشش کرے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نماز میں شک ہو تو درست بات تک پہنچنے کے لیے احتیاط سے کوشش کرنی چاہیے۔
نماز کی صورتِ حال میں غور سے دیکھنا کہ زیادہ درست کیا ہے۔
راویوں کا وہی سلسلہ جس نے نبی ﷺ کی حدیث نقل کی۔
علماء اس عبارت کو نماز کی رکعتوں کی تعداد میں شک سے متعلق روایات کے ساتھ جوڑتے ہیں: نماز پڑھنے والا غور کرتا ہے کہ درست کیا ہے اور پھر اسی کے مطابق عمل کرتا ہے۔ فقہاء یہ بھی بیان کرتے ہیں کہ جب کسی تعداد کے درست ہونے کا زیادہ گمان نہ ہو تو کیا کیا جائے؛ اس کے احکام اور تفصیلات فقہی مذاہب کے لحاظ سے مختلف ہیں۔ یہ مختصر عبارت بذاتِ خود تمام صورتوں کی مکمل وضاحت نہیں کرتی۔
- نماز میں شک ہو تو گھبرائیں نہیں، بلکہ سکون سے غور کریں کہ درست کیا ہے۔
- نماز میں شک کے احکام قابلِ اعتماد علم سے سیکھیں اور کسی مستند فقہی مذہب کی پیروی کریں۔
- جب یہ یقین نہ ہو کہ کتنی رکعتیں پڑھی ہیں تو جلد بازی میں نتیجہ نہ نکالیں۔
یہ روایت اسی سند سے ہے اور نماز کی رکعتوں کی تعداد کے بارے میں شک کی صورت میں طریقۂ کار کی مزید وضاحت کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #1276 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی منصور کے واسطے سے منقول ہے اور نماز میں درست بات کو احتیاط سے متعین کرنے سے متعلق ہے۔
Sahih Muslim · #1279 (Sahih)اس روایت میں بھی بتایا گیا ہے کہ شک پیدا ہونے پر نماز پڑھنے والا کیا کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔