کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1278

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث محمد بن المثَنّی نے بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں شعبہ نے منصور سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا اور کہا: "وہ اس بات کی کوشش کرے جو حق کے سب سے زیادہ قریب ہو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص نماز کی سمت کے بارے میں شک میں ہو، وہ ممکنہ حد تک درست سمت متعین کرنے کی کوشش کرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حق کے زیادہ قریب بات تک پہنچنے کی کوشش

دستیاب قرائن کی بنیاد پر درست سمت متعین کرنے کے لیے بھرپور کوشش کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ جو شخص قبلہ متعین نہ کر سکے، وہ درست سمت معلوم کرنے کے لیے اپنی پوری کوشش کرے۔ لہٰذا نماز کی سمت کا انتخاب بے سوچے سمجھے نہیں کیا جاتا؛ دستیاب قرائن سے مدد لی جاتی ہے اور مخلصانہ اندازے کے مطابق عمل کیا جاتا ہے۔ فقہی مذاہب ایسی نماز کی مخصوص شرائط اور نتائج پر الگ سے بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ براہِ راست قبلہ متعین نہ کر سکیں تو دستیاب قابلِ اعتماد قرائن کا جائزہ لیں۔
  2. سوچ سمجھ کر سمت کا انتخاب کریں اور بلاوجہ بار بار رخ نہ بدلیں۔
  3. اگر شک بار بار ہو تو نماز کے احکام سے واقف کسی شخص سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔