کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1302

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن رُمح نے حدیث بیان کی، انہیں لیث نے خبر دی، یزید بن ابی حبیب سے، صفوان بن سلیم سے، عبد الرحمٰن الاعرج (بنو مخزوم کے غلام) سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے سورۃ

«إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ» اور «اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ» میں سجدہ کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے قرآن کی ذکر کردہ دو سورتوں کی تلاوت پر سجدہ کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدہ

عبادت کے طور پر پیشانی زمین پر رکھ کر جھکنا۔

جب آسمان پھٹ جائے

سورۂ انشقاق، قرآن کے باب 84، کے ابتدائی الفاظ کا مفہوم۔

اپنے رب کے نام سے پڑھو

سورۂ علق، قرآن کے باب 96، کے ابتدائی الفاظ کا مفہوم۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ان آیات کی تلاوت پر سجدہ کیا۔ قرآن کی تلاوت کے دوران سجدے کی شرعی حیثیت کے بارے میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے: حنفی مذہب اسے واجب قرار دیتا ہے، جبکہ دیگر تین سنی مذاہب عموماً اسے مؤکد مستحب سمجھتے ہیں۔ لہٰذا یہ روایت اس عمل کی تائید کرتی ہے، لیکن تنہا اس کی صحیح شرعی حیثیت کے اختلاف کو ختم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. ذکر کردہ آیات کی تلاوت کرتے وقت تلاوت کے سجدے کو اہمیت دیں اور اس کے متعلقہ احکام سیکھیں۔
  2. قرآن کو صرف پڑھیں نہیں، بلکہ اس کی آیات کے جواب میں عبادت اور عاجزی اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔