Sahih Muslim، حدیث 1313
راوی: Abdullah ibn Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Masud سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، أَنَّ أَمِيرًا، كَانَ بِمَكَّةَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّى عَلِقَهَا قَالَ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ .
ہم سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، شعبہ سے، حکم اور منصور سے، مجاہد سے، ابو معمر سے کہ مکہ میں ایک امیر دو سلام پھیرتا تھا۔ عبداللہ نے فرمایا: اس نے یہ کہاں سے سیکھا؟ حکم نے اپنی حدیث میں کہا: بے شک اللہ کے رسول ﷺ ایسا ہی کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نماز کے بعد دو مرتبہ سلام پھیرتے تھے۔
نماز کے اختتام پر سلام کہنا، جس کے ذریعے نماز مکمل ہوتی ہے۔
حاکم یا صاحبِ اختیار شخص۔
یہ روایت اس بات کی دلیل ہے کہ نبی ﷺ نماز کا اختتام دو مرتبہ سلام پھیر کر کرتے تھے۔ عبداللہ بن مسعود نے پوچھا کہ امیر نے یہ طریقہ کہاں سے لیا؛ روایت اسے نبی ﷺ کے نمونے سے مربوط کرتی ہے۔ علما ایک مرتبہ سلام پھیرنے کے بارے میں دوسری روایات پر بھی گفتگو کرتے ہیں، لیکن یہ متن دو مرتبہ سلام پھیرنے کے عمل کی تصدیق کرتا ہے۔
- نماز کے اختتام کا وہ طریقہ سیکھیں جو معتبر روایات میں بیان ہوا ہے۔
- کسی دینی عمل کا ماخذ دریافت کریں اور اپنے عمل کو سنتِ نبوی ﷺ سے جوڑیں۔
- نماز کے منقول طریقوں میں اختلاف کو احتیاط سے لیں اور دوسرے مسلمانوں کی مذمت نہ کریں۔
یہ روایت انہی راویوں کے سلسلے سے مروی ہے اور بتاتی ہے کہ عبداللہ بن مسعود نے سلام ایک مرتبہ نقل کیا؛ دونوں روایتیں مل کر دو مرتبہ سلام والی روایت کا پس منظر واضح کرتی ہیں۔
Sahih Muslim · #1311 (Sahih)یہ روایت بیان کرتی ہے کہ ابن عمر نے سلام پھیرنے کا طریقہ کیسے سکھایا، اور نماز کے اختتام کے بارے میں اضافی پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔