کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1364

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں معاویہ بن ہشام نے حدیث بیان کی، ہمیں شیبان نے اسی سند کے ساتھ حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند اسی حدیث کی روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث نقل کی۔

وہی سند

اس بات کی نشاندہی کہ اگلا راوی سابقہ طریق میں مذکور انہی پہلے راویوں کا ذکر کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما روایت کے متعدد طرق اور ان الفاظ پر توجہ دیتے ہیں جن کے ذریعے راوی ان طرق کو باہم مربوط کرتے ہیں۔ الفاظ «اسی سند کے ساتھ» بتاتے ہیں کہ یہ عبارت پہلے بیان کردہ حدیث کی ایک اضافی روایت درج کرتی ہے؛ بذاتِ خود یہ کوئی نیا بنیادی مضمون پیش نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث نقل کرتے وقت اس کے ماخذ اور طریقِ روایت کی تحقیق کریں۔
  2. حدیث کے مضمون اور ایسی عبارت میں فرق کریں جو صرف اس کی روایت کا ذکر کرتی ہو۔
  3. علم کو احتیاط سے آگے پہنچائیں اور الفاظ اور ماخذ کا حوالہ برقرار رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔