Sahih Muslim، حدیث 1375
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، انہیں عبد الرزاق نے خبر دی، انہیں معمر نے خبر دی، زہری سے، وہ ابوسلمہ سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے: مالک کی حدیث کی مانند جو زید بن اسلم سے مروی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی حدیث کی تصدیق کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔
اس کا مفہوم ایک دوسری مذکورہ روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔
حدیث کے علما کے نزدیک ایک جیسے مفہوم والی متعدد اسناد روایت کے ثبوت کے لیے قیمتی تائید فراہم کرتی ہیں۔ اس اقتباس میں مسجد کے احکام سے متعلق کوئی نیا بیان نہیں، بلکہ یہ درج ہے کہ ابو ہریرہ نے یہی حدیث ایک دوسری سند سے روایت کی۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند، دونوں کی جانچ کریں۔
- رسول اللہ ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
یہ روایت مالک سے، زید بن اسلم کے واسطے سے نقل ہوئی ہے، اور یہی وہ متن ہے جس کی طرف موجودہ اقتباس اشارہ کرتا ہے۔
Sahih Muslim · #1373 (Sahih)یہ صحیح روایت صحیح مسلم میں متعلقہ روایات کے ساتھ درج ہے اور مختلف اسناد اور الفاظ کا موازنہ کرنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #1376 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی اسی کتاب میں ہے اور اس موضوع سے متعلق روایت کے مختلف طریقوں کے مطالعے کے لیے مزید مواد فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔