Sahih Muslim، حدیث 1409
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً .
مجھے ہارون بن سعید ایلی نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے بیان کیا، مجھے عمرو نے خبر دی، ابن شہاب سے، انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ عصر کی نماز بالکل اسی طرح پڑھتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
انسؓ ایک دوسری سند کے ذریعے اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ نبی ﷺ عصر کی نماز کس طرح ادا کرتے تھے۔
فرض نماز جو سہ پہر کے وقت ادا کی جاتی ہے۔
اس طریقے کی طرف اشارہ جس کے مطابق نبی ﷺ پہلے بیان کردہ نماز ادا کرتے تھے۔
اس عبارت میں ایک نئی اور مستقل نماز کی ہدایت کے بجائے دوسری سند کے ذریعے تصدیق پر زور دیا گیا ہے۔ علما ایسی روایات سے نبوی طریقۂ نماز کی درست ترسیل کی تائید کرتے ہیں؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نماز کی تفصیلات کی بنیاد صحیح روایات کے وسیع تر مجموعے پر رکھتے ہیں۔
- معتبر روایات سے نبوی طریقۂ نماز سیکھیں اور نماز اہتمام سے ادا کریں۔
- مصروف دنوں میں بھی نماز کے اوقات کی پابندی کریں۔
- اس بات کی قدر کریں کہ متعدد اسناد سنت کو درست طور پر محفوظ رکھنے میں مدد دیتی ہیں۔
انسؓ کی یہ روایت اس وقت کا ذکر کرتی ہے جب صحابہ عصر کی نماز ادا کرتے تھے اور طریقۂ نماز کا پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #1408 (Sahih)انسؓ کی یہ روایت بھی عصر کے طریقۂ عمل کو بیان کرتی ہے اور دوسری سند کے ذریعے ہونے والی تصدیق سے مطابقت رکھتی ہے۔
Sahih Muslim · #1410 (Sahih)یہ روایت عصر کی نماز کے بعد پیش آنے والے واقعے کا ذکر کرتی ہے اور یوں نماز کے وقت کا پس منظر واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔