کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1411

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کے سامنے اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے پڑھا، جو انس بن مالک سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا:

"ہم عصر کی نماز ادا کرتے تھے، پھر کوئی شخص بنو عمرو بن عوف کے پاس جاتا تو انہیں بھی عصر کی نماز ادا کرتے ہوئے پاتا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ عصر کی نماز اتنی جلدی ادا کرتے تھے کہ دوسری جگہ پہنچنے پر وہاں کے لوگوں کو نماز پڑھتے ہوئے پاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عصر

فرض نماز جو دوپہر کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

بنو عمرو بن عوف

انصار کا ایک گروہ؛ انصار مدینہ کے وہ باشندے تھے جنہوں نے نبی ﷺ کی حمایت کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ عصر کی نماز اس کے مقررہ وقت کے آغاز میں ادا کرتے تھے۔ بنو عمرو بن عوف سے موازنہ ظاہر کرتا ہے کہ جب کوئی وہاں پہنچا تو نماز ابھی جاری تھی۔ یہ نماز بروقت ادا کرنے کی اہمیت کو نمایاں کرتا ہے؛ روایت میں گھڑی کا کوئی متعین وقت بیان نہیں کیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. عصر کو اس کے مقررہ وقت میں ادا کریں اور بلاوجہ تاخیر نہ کریں۔
  2. اپنے کام اس طرح ترتیب دیں کہ نماز وقت پر ادا ہو سکے۔
  3. نماز کے اوقات مقرر کرتے وقت مقامی معتبر اوقات اور رہنما اصولوں کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔