کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1433

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالْمَلاَئِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن رافع نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے ہمام بن منبہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"فرشتے تمہارے درمیان باری باری آتے ہیں۔" یہ حدیث ابوالزناد کی حدیث کی مانند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فرشتے دن اور رات باری باری آتے ہیں اور اہلِ ایمان کے ساتھ ہوتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فرشتوں کا باری باری آنا

فرشتوں کے گروہ دن اور رات لوگوں کے ساتھ رہنے اور ان کی نگرانی کرنے کی ذمہ داری میں ایک دوسرے کے بعد آتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ فرشتے لوگوں کے پاس باری باری آتے ہیں، خصوصاً فجر اور عصر کی نماز کے اوقات میں۔ یہ روایت ان نمازوں کی خصوصی فضیلت کو اجاگر کرتی ہے، جن کے وقت فرشتے جمع ہوتے اور نماز کی گواہی دیتے ہیں۔ اس سے یہ مراد نہیں کہ فرشتے اللہ سے بے نیاز ہو کر کام کرتے ہیں؛ وہ اپنے فرائض اللہ کے حکم سے ادا کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر اور عصر کی نمازوں کی پابندی کریں اور انہیں وقت پر ادا کرنے کی کوشش کریں۔
  2. جہاں ممکن ہو باجماعت نماز پڑھیں اور نماز کی اہمیت کا شعور رکھیں۔
  3. اپنے دن کا آغاز اور اختتام اللہ کی اطاعت کے ساتھ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔