کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1439

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَنَسَبَا أَبَا بَكْرٍ فَقَالاَ ابْنُ أَبِي مُوسَى ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن ابی عمر نے حدیث بیان کی، ہمیں بشر بن سری نے حدیث بیان کی، اور کہا: اور ہمیں ابن خراش نے حدیث بیان کی، ہمیں عمرو بن عاصم نے حدیث بیان کی، دونوں نے کہا: ہمیں ہمام نے اسی سند کے ساتھ حدیث بیان کی، اور انہوں نے ابو بکر کا نسب بیان کرتے ہوئے کہا: ابن ابی موسیٰ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دو راوی وضاحت کرتے ہیں کہ ابو بکر، ابو موسیٰ کے بیٹے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان راویوں کا سلسلہ جنہوں نے حدیث روایت کی۔

ابن ابی موسیٰ

ایک تعبیر جس کا مطلب ہے: ابو موسیٰ کا بیٹا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما راویوں کی درست شناخت اور افراد کے درمیان اشتباہ سے بچنے کے لیے ناموں اور نسب پر توجہ دیتے ہیں۔ یہ متن سند کے بارے میں ایک وضاحت کا اضافہ کرتا ہے اور نماز یا فقہ کے بارے میں کوئی مستقل بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ یا اسے نقل کرتے وقت ناموں اور نسب کی احتیاط سے تحقیق کریں۔
  2. حدیث کا متن نقل کرتے وقت اس کے مضمون اور سند کے بارے میں وضاحت میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔