کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1438

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
  3. 3أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ
  4. 4أَبِي بَكْرٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ہدّاب بن خالد ازدی نے بیان کیا، ہم سے ہمام بن یحییٰ نے بیان کیا، مجھے ابو جمرہ ضبعی نے خبر دی، ابوبکر سے، ان کے والد سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جو شخص دو ٹھنڈی نمازیں پڑھے گا وہ جنت میں داخل ہوگا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص فجر اور عصر کی نمازوں کی پابندی کرتا ہے، اسے جنت کی بشارت دی گئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دو ٹھنڈی نمازیں

اس سے مراد فجر اور عصر کی نمازیں ہیں، جو ایسے اوقات میں ادا کی جاتی ہیں جب عموماً گرمی کی شدت کم ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ دو ٹھنڈی نمازوں سے مراد فجر اور عصر ہیں۔ ان کے مقررہ اوقات پابندی اور اہتمام کا تقاضا کرتے ہیں۔ جنت کی بشارت ان کی بڑی فضیلت کو ظاہر کرتی ہے؛ اسے ایمان اور دیگر فرائض کی ادائیگی سے الگ نہیں سمجھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی صبح اس طرح ترتیب دیں کہ فجر کی نماز وقت پر ادا کر سکیں۔
  2. عصر کے لیے یاد دہانی لگائیں اور اپنے دن میں اس نماز کا ایک مقررہ وقت رکھیں۔
  3. اللہ سے ثابت قدمی کی دعا کریں اور عملی تیاری کے ذریعے نماز کی پابندی میں مدد لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔