کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1442

راوی: Rafi ibn Khadij۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ
  3. 3الأَوْزَاعِيُّ
  4. 4أَبُو النَّجَاشِيِّ
  5. 5رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ ‏.‏ بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم الحنظلی نے بیان کیا، ہمیں شعیب بن اسحاق الدمشقی نے خبر دی، ہمیں اوزاعی نے بیان کیا، مجھے ابو النجاشی نے بیان کیا، مجھے رافع بن خدیج نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم مغرب کی نماز پڑھا کرتے تھے... اور اسی طرح کا ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رافِع بن خدیج بیان کرتے ہیں کہ وہ مغرب کی نماز ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغرب

فرض شام کی نماز، جو سورج غروب ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

ملتے جلتے الفاظ کے ساتھ

یہ روایت پچھلے متن کی طرف اشارہ کرتی ہے اور اس کے تمام الفاظ دوبارہ نقل نہیں کرتی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو مغرب کی نماز سے متعلق پچھلی روایات کی تائید سمجھتے ہیں۔ اس کا وقت سورج غروب ہونے سے شروع ہوتا ہے؛ اس موضوع کی دیگر مفصل روایات نماز کو اس کے وقت کے آغاز میں ادا کرنے کی تائید کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورج غروب ہونے کے بعد مغرب کا وقت شروع ہوتے ہی نماز ادا کریں۔
  2. حدیث کے متن میں مختصر حوالوں کو ان روایات کے تناظر میں سمجھنا سیکھیں جن کی طرف وہ اشارہ کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔