کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1461

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبِي
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4سَعْدٍ
  5. 5مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الصَّلَوَاتِ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث عبید اللہ بن معاذ نے بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں شعبہ نے سعد سے بیان کیا، جنہوں نے محمد بن عمرو بن حسن بن علی کو یہ کہتے ہوئے سنا:

"حجاج نمازوں کو تاخیر سے پڑھایا کرتے تھے، چنانچہ ہم نے جابر بن عبداللہ سے سوال کیا"، اور باقی حدیث غندر کی روایت کی طرح ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جب الحجاج نمازوں میں تاخیر کرتے تھے تو جابر سے رہنمائی لی گئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الحجاج

الحجاج بن یوسف، اس روایت میں مذکور حاکم۔

نمازوں میں تاخیر

فرض نمازوں کو ان کے مقررہ وقت کے بعد ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت نمازوں میں تاخیر سے متعلق سوال کو ایک ایسے مخصوص واقعے میں بیان کرتی ہے جس میں لوگوں نے جابر بن عبداللہ سے رہنمائی طلب کی۔ اس باب کی متعلقہ روایات مقررہ اوقات میں نماز ادا کرنے اور باجماعت نماز میں امام کی پیروی کی اہمیت واضح کرتی ہیں۔ علماء وقت پر نماز پڑھنے اور کسی حاکم کی امامت میں جماعت میں شریک ہونے کے درمیان فرق کرتے ہیں: حاکم کی اطاعت نماز کے اوقات کو ختم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نمازیں ان کے مقررہ اوقات میں ادا کریں اور کسی جائز عذر کے بغیر تاخیر نہ کریں۔
  2. جب حاکم یا اجتماعی دباؤ درست عمل کے بارے میں سوال پیدا کرے تو قابلِ اعتماد اہلِ علم سے رجوع کریں۔
  3. صبر کریں اور نماز کے احکام پر قائم رہیں، خواہ حکام ان میں کوتاہی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔