کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1477

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کے سامنے نافع سے، اور انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پڑھا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جماعت کی نماز اکیلے نماز پڑھنے والے سے ستائیس درجے زیادہ فضیلت رکھتی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

باجماعت نماز، اکیلے نماز پڑھنے کے مقابلے میں ستائیس درجے زیادہ فضیلت رکھتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
باجماعت نماز

ایسی نماز جو دوسروں کے ساتھ امام کی اقتدا میں ادا کی جائے۔

درجات

اللہ کے ہاں فضیلت اور اجر کے مراتب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ اکیلے نماز پڑھنے کے مقابلے میں باجماعت نماز کی بڑی فضیلت ہے۔ فقہی مذاہب باجماعت نماز کے شرعی حکم کی تعیین میں اختلاف رکھتے ہیں؛ وہ اس بات پر بھی گفتگو کرتے ہیں کہ آیا مردوں پر یہ فرض ہے اور کن حالات میں یہ پابندی عائد ہوتی ہے۔ ستائیس درجوں کا اجر مل کر عبادت کرنے کی قدر کو نمایاں کرتا ہے، لیکن بذاتِ خود تمام فقہی تفصیلات کا فیصلہ نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی روزانہ نمازوں کا ایسا اہتمام کریں کہ جہاں ممکن ہو مسجد یا گھر میں دوسروں کے ساتھ نماز ادا کریں۔
  2. گھر والوں اور دوستوں کو مل کر نماز پڑھنے کی ترغیب دیں، تاکہ ایک دوسرے اور عبادت کے ساتھ ان کے تعلق کو مضبوط کیا جا سکے۔
  3. باجماعت نماز کے اجر کی قدر کریں، مگر حالات کے باعث اکیلے نماز پڑھنے والوں کو کمتر نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔