کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1475

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَفْلَحُ
  3. 3أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  4. 4سَلْمَانَ الأَغَرِّ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ بن قعنب نے بیان کیا، ان سے افلح نے، ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، سلمان الاغر سے، اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جماعت کی نماز اکیلے پڑھی جانے والی نماز پر پچیس گنا فضیلت رکھتی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اجتماعت کے ساتھ پڑھی جانے والی نماز پچیس انفرادی نمازوں کے برابر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نماز باجماعت

وہ عبادتی نماز جو اہلِ ایمان مل کر ادا کرتے ہیں، عموماً کسی امام کی اقتدا میں۔

اکیلے نماز پڑھنے والا

وہ شخص جو جماعت میں شامل ہوئے بغیر انفرادی طور پر نماز ادا کرے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نماز باجماعت کو انفرادی نماز پر خصوصی فضیلت حاصل ہے۔ روایات میں پچیس اور ستائیس دونوں نمازوں کا ذکر ہے؛ علماء نے ان اعداد کی مختلف توجیہات میں سے یہ بھی بیان کیا ہے کہ یہ اجر کی مختلف انداز میں تعبیر ہیں۔ فقہی مذاہب اس بات پر بھی گفتگو کرتے ہیں کہ کن حالات میں جماعت کی نماز واجب یا بہت زیادہ مستحب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جہاں ممکن ہو، فرض نمازیں دوسروں کے ساتھ ادا کرنے کی کوشش کریں۔
  2. کسی اہلِ خانہ یا پڑوسی کو مسجد یا گھر میں باقاعدگی سے نماز میں شریک ہونے میں مدد دیں۔
  3. جماعت کی نماز کے اجر کی قدر کریں، مگر اکیلے نماز پڑھنے والے کو کمتر نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔