Sahih Muslim، حدیث 1479
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، " بِضْعًا وَعِشْرِينَ " . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ " سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " .
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں ابواسامہ اور ابن نمیر نے حدیث بیان کی (ح)، اور کہا: ہمیں ابن نمیر نے حدیث بیان کی، ہمیں میرے والد نے حدیث بیان کی، ان دونوں نے کہا: ہمیں عبیداللہ نے اسی سند کے ساتھ حدیث بیان کی۔ ابن نمیر نے اپنے والد سے روایت کی:
"بیس سے زائد"، اور ابوبکر نے اپنی روایت میں کہا: "ستائیس درجے"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایات میں باجماعت نماز کے لیے بیس سے زیادہ یا ستائیس درجے اجر کا ذکر ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔
اللہ کے ہاں اجر کے مراتب؛ ان کی درست مقدار کو عام دنیاوی پیمانوں سے نہیں ناپا جا سکتا۔
وہ نماز جو اہلِ ایمان مل کر ادا کرتے ہیں، عموماً کسی امام کی اقتدا میں۔
علما بیس سے زیادہ اور ستائیس درجوں کے مختلف ذکر کو باجماعت نماز کے اجر سے متعلق روایت کے الفاظ کے اختلافات سمجھتے ہیں۔ معروف تشریح یہ ہے کہ یہ اجر مل کر نماز ادا کرنے کی فضیلت سے وابستہ ہے؛ ان نصوص میں نماز کی صحت کے لیے کوئی نئی شرط مقرر نہیں کی گئی۔ فقہی مذاہب باجماعت نماز کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، لیکن اس بارے میں ان کی شرعی رائے مختلف ہے کہ مردوں پر جماعت کے ساتھ نماز ادا کرنا کس درجے میں واجب ہے۔
- جب ممکن ہو تو روزانہ کی نمازیں دوسروں کے ساتھ ادا کرنے کی کوشش کریں۔
- اجتماعی نماز کی قدر کریں، مگر اکیلے نماز پڑھنے والوں کو حقیر نہ سمجھیں۔
- روایت کے الفاظ میں اختلاف ہو تو قابلِ اعتماد مختلف روایات کو مدنظر رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔