کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1480

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1ابْنُ رَافِعٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3الضَّحَّاكُ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ رَافِعٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بِضْعًا وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث ابن رافع نے بیان کی، انہیں ابن ابی فدیک نے خبر دی، انہیں ضحاک نے خبر دی، نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا: «بیس اور کچھ زیادہ»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جماعت کی نماز میں بیس سے زیادہ درجے اضافی ثواب ملتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بیس اور کچھ زیادہ

ایک مختصر تعبیر جو بتاتی ہے کہ ثواب بیس سے زیادہ درجے بڑھ جاتا ہے۔

جماعت کی نماز

وہ نماز جو مومن مل کر ادا کرتے ہیں اور ایک امام ان کی امامت کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس مختصر روایت کو جماعت کی نماز کے اضافی ثواب سے متعلق مفصل روایات کے ساتھ مربوط کرتے ہیں۔ ان سے وہ مل کر نماز ادا کرنے کی بڑی فضیلت اخذ کرتے ہیں۔ فرض نمازوں کو باجماعت ادا کرنے کے شرعی حکم کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے، لیکن وہ اس کے خصوصی ثواب کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب ممکن ہو تو فرض نمازیں دوسروں کے ساتھ ادا کرنے کی کوشش کریں۔
  2. مسجد جانے کے لیے وقت نکالیں اور ایک فعال جماعتِ نماز کے قیام میں حصہ لیں۔
  3. اجتماعی عبادت کے ثواب کی قدر کریں، اور حالات کا تقاضا ہو تو اکیلے نماز پڑھنے کو بھی نظرانداز نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔