کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1544

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الظُّهْرِ وَالْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ وَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی نے حدیث بیان کی، ہمیں معاذ بن ہشام نے حدیث بیان کی، مجھے میرے والد نے یحییٰ بن ابی کثیر سے روایت سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن نے بتایا کہ انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:

"اللہ کی قسم! میں تمہیں وہ نماز پڑھاؤں گا جو رسول اللہ ﷺ کی نماز کے سب سے زیادہ قریب ہے۔" چنانچہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ظہر، عشاء اور صبح کی نماز میں قنوت پڑھتے تھے، مومنوں کے لیے دعا کرتے اور کافروں پر لعنت بھیجتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ہریرہ تین نمازوں میں قنوت پڑھتے اور مومنوں کے لیے دعا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

نماز کے دوران پڑھی جانے والی دعا۔

ظہر

فرض دوپہر کی نماز۔

فجر

صبح صادق کے آغاز پر پڑھی جانے والی فرض نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ابو ہریرہ ظہر، رات کی نمازوں کے آخری حصے — جسے یہاں عشاء کہا گیا ہے — اور فجر میں قنوت کرتے تھے۔ روایت ان کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ یہ بذاتِ خود اس بات کی دلیل نہیں کہ ہر صورت میں ان تمام نمازوں میں قنوت واجب ہے۔ فقہاء قنوت کے اوقات اور حالات کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں۔ مومنوں کے حق میں اور مخالفین کے خلاف دعا سے معلوم ہوتا ہے کہ امت کے لیے بھی دعا کی جا سکتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قابلِ اعتماد صحابہ کے طریقۂ نماز کو اہمیت دیں اور روایات کا غور سے مطالعہ کریں۔
  2. اپنی دعاؤں میں مومنوں کی بھلائی اور ثابت قدمی کے لیے جگہ رکھیں۔
  3. اپنے فقہی طریقے میں قنوت کا طریقہ سیکھیں اور معتبر علم کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔