کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1546

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے عمرو الناقِد اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، ایوب سے، محمد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ نے نمازِ صبح میں قنوت پڑھی ہے؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں، رکوع کے بعد تھوڑی دیر تک۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے رکوع کے کچھ ہی دیر بعد فجر کی نماز میں قنوت کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

نماز کے دوران پڑھی جانے والی دعا۔

رکوع

نماز میں جھکنے کی حالت، جس میں اللہ کی تسبیح بیان کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ فجر کی نماز میں رکوع کے بعد قنوت کرنا منقول ہے۔ اس کے معمول کے طور پر ادا کرنے کے بارے میں ان کی آرا مختلف ہیں: فقہ شافعی فجر کی نماز میں قنوت کو مستحب قرار دیتی ہے، جبکہ فقہ حنفی، مالکی اور حنبلی اس عمل کے بارے میں مختلف رائے رکھتی ہیں اور روایات کو باہم ملا کر سمجھتی ہیں۔ الفاظ ’مختصر مدت تک‘ بتاتے ہیں کہ بیان کردہ عمل کو طویل دعا کے طور پر پیش نہیں کیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں قنوت کرنے سے پہلے اس کا مطلب اور مقام سیکھیں۔
  2. معتبر فقہی مذاہب کے اختلافِ رائے کا احترام کریں اور اس مسئلے کو اختلاف و تفرقے کا سبب نہ بنائیں۔
  3. نماز میں دعائیں خلوص سے کریں اور اللہ سے ہدایت اور مدد مانگنے پر توجہ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔