کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1548

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
  3. 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَدْعُو عَلَى بَنِي عُصَيَّةَ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے محمد بن حاتم نے بیان کیا، بہز بن اسد نے ہم سے بیان کیا، حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، انس بن سیرین نے ہمیں خبر دی، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے نمازِ فجر میں رکوع کے بعد ایک مہینے تک قنوت پڑھی اور بنو عصیہ پر بددعا کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فجر کی نماز میں رکوع کے بعد ایک ماہ تک قنوت کیا۔

پس منظر اور سببِ ورود

نبی ﷺ نے ایک ماہ تک یہ قنوت کیا اور بنو عُصَیَّہ کے خلاف دعا فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

نماز کے دوران پڑھی جانے والی دعا۔

رکوع

نماز میں جھکنے کی حالت۔

فجر

طلوعِ صبح کے وقت ادا کی جانے والی فرض نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ فجر کی نماز میں رکوع کے بعد قنوت کرنا جائز ہے، خصوصاً کسی شدید مصیبت کے وقت۔ روایت میں ایک ماہ کی محدود مدت کا ذکر ہے؛ صرف اس سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ فجر میں قنوت ہمیشہ کیا جائے۔ فجر میں مستقل قنوت کے معمول اور اس کے طریقۂ اطلاق کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. شدید مصیبت کے وقت متاثرہ لوگوں کے لیے دعا کریں اور اللہ سے مدد مانگیں۔
  2. جو شخص نماز میں قنوت کرے، وہ اسے رکوع کے بعد پڑھ سکتا ہے، جیسا کہ اس روایت میں بیان ہوا ہے۔
  3. فجر میں قنوت کے مستقل معمول کے بارے میں علماء کے تسلیم شدہ اختلاف کا احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔