کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1552

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرٌو النَّاقِدُنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو الناقِد نے بیان کیا، ہم سے اسود بن عامر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے خبر دی، قتادہ سے، انس بن مالک سے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک مہینے تک قنوت پڑھی اور رِعْل، ذکوان اور عُصیّہ پر لعنت فرمائی جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی نافرمانی کی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک ماہ تک قنوت کیا اور تین قبیلوں کے خلاف دعا فرمائی۔

پس منظر اور سببِ ورود

روایت میں خود ذکر ہے کہ رِعل، ذکوان اور عُصَیّہ نے اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی نافرمانی کی۔ دوسری روایات اس واقعے کو ان صحابہ کے ایک گروہ کے قتل سے جوڑتی ہیں جنہیں تعلیم دینے کے لیے بھیجا گیا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

نماز کے دوران پڑھی جانے والی دعا۔

رِعل، ذکوان اور عُصَیّہ

عرب قبائل کے نام جن کے خلاف نبی ﷺ نے اس واقعے میں دعا فرمائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ بڑی مصیبت کے وقت نماز میں قنوت کرنا جائز ہے، اور ایسے حالات میں ظلم کرنے والوں کے خلاف دعا کرنا بھی جائز ہے۔ فقہی مذاہب قنوت کی مخصوص صورت اور وقت کے بارے میں مختلف آرا رکھتے ہیں؛ اس روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ اس واقعے میں قنوت ایک ماہ تک جاری رہا۔

آج کے لیے اسباق
  1. شدید ضرورت کے وقت نماز میں خلوص سے دعا کرنے کا اہتمام کریں۔
  2. جب لوگ سنگین ظلم کریں تو اللہ سے انصاف کی دعا کریں، مگر خود انصاف کی حدود سے تجاوز نہ کریں۔
  3. قنوت کی مختلف صورتیں سیکھیں اور اپنے فقہی مذہب کے معتبر علم کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔