کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1554

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن مثانی نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، ہم سے ہشام نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک مہینے تک قنوت پڑھی اور عرب کے بعض قبائل پر بددعا کی، پھر آپ ﷺ نے اسے ترک کر دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے متاثرہ قبائل کے لیے ایک ماہ قنوت کیا، پھر اسے چھوڑ دیا۔

پس منظر اور سببِ ورود

روایت کی وضاحت کے مطابق، یہ دعا ان قبائل کے لیے تھی جو بئرِ معونہ اور الرجیع کے واقعات میں قتل سے وابستہ تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

دعا جو نماز کے دوران پڑھی جاتی ہے۔

قبائل

ایسے گروہ جو خاندانی رشتوں اور مشترک نسب سے جڑے ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ شدید مصیبت کے وقت نماز میں قنوت کیا جا سکتا ہے، اور اس معاملے میں نبی ﷺ نے ایک ماہ بعد اسے ختم کر دیا۔ فقہی مذاہب اس کے اطلاق کی تفصیل اور اس نماز کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں جس میں قنوت کیا جائے؛ وہ مصیبت کے وقت قنوت سے متعلق دوسری روایات پر بھی گفتگو کرتے ہیں۔ صرف یہ متن قنوت کو ہر نماز میں مستقل معمول قرار نہیں دیتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. شدید مصیبت کے وقت خلوص کے ساتھ اللہ سے دعا کریں۔
  2. نماز کے اعمال میں معتبر روایات اور ماہر علماء کی وضاحت کی پیروی کریں۔
  3. ہنگامی صورتِ حال میں عارضی عمل اور ہر نماز میں مستقل معمول کے درمیان فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔