کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1599

راوی: Haritha ibn Wahb al-Khuza'i۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Haritha ibn Wahb al-Khuza'i سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لأُمِّهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عبداللہ بن یونس نے بیان کیا، ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں ابو اسحاق نے بیان کیا، مجھے حارثہ بن وہب خزاعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے منیٰ میں رسول اللہ ﷺ کی اقتدا میں نماز پڑھی جب کہ لوگ سب سے زیادہ تعداد میں تھے، اور آپ ﷺ نے حجۃ الوداع کے موقع پر دو رکعت نماز پڑھی۔ مسلم نے کہا: حارثہ بن وہب خزاعی عبیداللہ بن عمر بن خطاب کے ماں شریک بھائی ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حجۃ الوداع کے دوران منیٰ میں دو رکعت نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منیٰ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں حجاج حج کے دوران قیام کرتے ہیں۔

رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ یہاں دو رکعتیں قصر کی نماز بنتی ہیں۔

حجۃ الوداع

وہ آخری حج جو نبی ﷺ نے اپنی حیات مبارکہ میں ادا کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے منیٰ میں چار رکعت والی نماز کو دو رکعت کر کے ادا کیا، یہاں تک کہ جب وہاں بہت سے لوگ موجود تھے۔ یہ روایت اس بات کی تائید کرتی ہے کہ حاضرین کی تعداد بذاتِ خود مسافر کی حیثیت کو تبدیل نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب قصر کی شرائط اور مدت کے بارے میں مختلف ہیں؛ وہ سفر کے فاصلے اور قیام کی نیت جیسے امور پر بھی بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. منیٰ میں مسافر کے طور پر قیام کرنے والا نبی ﷺ کے عمل سے سیکھ سکتا ہے کہ حج کے دوران قصر کی نماز کیسے ادا کی جاتی ہے۔
  2. بھیڑ یا جماعت کی کثرت کو مسافر کی نماز کے احکام سے غافل نہ ہونے دیں۔
  3. اپنے فقہی مذہب کے مطابق نماز قصر کرنے کی شرائط سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔