کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1610

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبِي
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سُبْحَتَهُ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ نَاقَتُهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے عبیداللہ نے بیان کیا، نافع سے، وہ ابن عمر سے، کہ رسول اللہ ﷺ اپنی سواری (اونٹنی) پر جہاں بھی اس کا رخ ہوتا، نفلی نماز پڑھ لیتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی سواری پر ہر سمت میں نفلی نماز ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صُبْحَتَہُ

آپ کی نفلی نماز، فرض نمازوں کے علاوہ۔

نافع

ایک قابلِ اعتماد راوی جنہوں نے ابن عمر سے روایت کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سفر کے دوران سواری پر نفلی نماز ادا کرنا جائز ہے، خواہ سواری کا رخ قبلے کی سمت نہ ہو۔ قبلے کی طرف رخ کرنے کی پابندی اس قسم کی نماز کے لیے اسی طرح لاگو نہیں ہوتی جس طرح فرض نماز کے لیے ہوتی ہے۔ یہ روایت خاص طور پر نفلی نمازوں کے بارے میں ہے اور بذاتِ خود فرض نمازوں کے لیے عام رخصت نہیں بنتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسافر سواری کا رخ قبلے کی طرف ہونے کا انتظار کیے بغیر نفلی نماز ادا کر سکتا ہے۔
  2. سفر میں دی گئی شرعی سہولت سے فائدہ اٹھائیں، لیکن دلیل کے بغیر اسے فرض نمازوں پر لاگو نہ کریں۔
  3. سفر کے دوران بھی نفلی عبادت کے لیے وقت نکالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔