Sahih Muslim، حدیث 1617
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنُ الْهَادِ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ .
مجھ سے عیسیٰ بن حماد مصری نے بیان کیا، ہمیں لیث نے خبر دی، مجھ سے ابن الہاد نے بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ اپنی سواری پر وتر ادا فرماتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے سواری پر بھی وتر کی نماز ادا فرمائی۔
طاق رکعتوں کی نماز جس کے ساتھ رات کی نماز ختم کی جاتی ہے۔
وہ جانور جس پر سوار ہوا جائے، جیسے اونٹ۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سفر کے دوران سواری پر وتر ادا کرنا جائز ہے۔ یہ روایت سفر میں نماز ادا کرنے کے طریقے میں گنجائش کو ظاہر کرتی ہے؛ دوسری روایات وضاحت کرتی ہیں کہ سواری پر نفل نمازیں ہمیشہ قبلہ رخ ہو کر ادا کرنا ضروری نہیں۔ فقہی مذاہب اس کے درست احکام اور حالات پر گفتگو کرتے ہیں، لیکن نبی ﷺ کے منقول عمل کو تسلیم کرتے ہیں۔
- مسافر کے لیے سواری پر وتر ادا کرنا جائز ہے، جب رکنا یا سواری سے اترنا دشوار ہو۔
- عبادت میں دی گئی جائز گنجائش سے فائدہ اٹھائیں اور بلا وجہ سفر کو وتر سے محروم ہونے کا سبب نہ بننے دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔