کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1634

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّ ذَاكَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے عمرو سے، انہوں نے جابر بن زید سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ آٹھ رکعتیں ملا کر پڑھیں اور سات رکعتیں ملا کر پڑھیں۔ راوی کہتے ہیں: میں نے کہا: اے ابو الشعثاء! میرا خیال ہے کہ آپ ﷺ نے ظہر کو مؤخر کیا اور عصر کو جلدی پڑھا، اور مغرب کو مؤخر کیا اور عشاء کو جلدی پڑھا۔ انہوں نے فرمایا: میرا بھی یہی خیال ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے آٹھ اور سات رکعتیں جمع کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آٹھ رکعتیں

ظہر اور عصر کی جمع شدہ رکعتیں: چار اور چار۔

سات رکعتیں

مغرب اور عشا کی جمع شدہ رکعتیں: تین اور چار۔

نمازیں جمع کرنا

دو نمازیں ایک نماز کے وقت میں ادا کرنا، اور نمازوں کی ترتیب برقرار رکھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ظہر کو عصر کے ساتھ اور مغرب کو عشا کے ساتھ جمع کیا۔ جابر بن زید کی وضاحت سے معلوم ہوتا ہے کہ پہلی نماز کو دوسری نماز کے وقت تک مؤخر کیا گیا۔ فقہاء نمازیں جمع کرنے کے حالات اور شرائط کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں: اکثر فقہی مذاہب سفر میں شرائط کے ساتھ اس کی اجازت دیتے ہیں، جبکہ حنفی مذہب عموماً نمازوں کو ان کے اپنے اوقات میں ادا کرنے کا قائل ہے اور ان روایات کی دیگر توضیحات کے ساتھ ظاہری جمع کے طور پر تشریح کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جانیں کہ سفر کے دوران کن نمازوں کو جمع کیا جا سکتا ہے اور مقررہ ترتیب برقرار رکھیں۔
  2. نمازیں جمع کرتے وقت اپنے فقہی مذہب کے معتبر عالم کی شرائط اور وضاحت پر عمل کریں۔
  3. مجاز رخصت سے فائدہ اٹھائیں، مگر نمازوں میں غفلت نہ برتیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔