کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1635

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو الربیع الزہرانی نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے جابر بن زید سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے مدینہ منورہ میں سات اور آٹھ رکعتیں پڑھیں، یعنی آپ ﷺ نے ظہر و عصر کو ملا کر آٹھ رکعتیں اور مغرب و عشاء کو ملا کر سات رکعتیں ادا فرمائیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مدینہ میں ظہر کے ساتھ عصر اور مغرب کے ساتھ عشاء ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے ایک شرعی نماز تشکیل پاتی ہے۔

ظہر اور عصر

دوپہر کی نماز اور سہ پہر کی نماز۔

مغرب اور عشاء

غروبِ آفتاب کے بعد کی نماز اور رات کی نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو ابن عباس کی اس وضاحت کے ساتھ زیرِ بحث لاتے ہیں کہ نمازیں جمع کرنے کا مقصد امت کو غیر ضروری مشقت سے بچانا تھا۔ فقہی مذاہب اس کی مخصوص شرائط کے بارے میں مختلف ہیں: اکثر مذاہب معتبر عذر، مثلاً سفر یا بعض ہنگامی حالات میں نمازیں جمع کرنے کی اجازت دیتے ہیں؛ حنفی مذہب عموماً حج کے مواقع تک حقیقی جمع کو محدود رکھتا ہے اور اصول یہ ہے کہ ہر نماز اپنے مقررہ وقت میں ادا کی جائے۔ یہ روایت کسی معتبر وجہ کے بغیر مسلسل نمازیں جمع کرنے کی عام اجازت نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جانیں کہ کن نمازوں کو جمع کیا جا سکتا ہے اور کسی معتبر عالم کی بیان کردہ شرائط پر عمل کریں۔
  2. نماز کے اوقات کو اصل اصول سمجھیں اور جائز رخصتوں سے بلااحتیاط فائدہ نہ اٹھائیں۔
  3. حقیقی مشقت کے وقت اسلامی شریعت کی دی ہوئی گنجائش کو ذہن میں رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔