کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1657

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں شعبہ نے محارب سے بیان کیا، جنہوں نے جابر بن عبد اللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے ایک اونٹ خریدا۔ پھر جب مدینہ پہنچے تو آپ ﷺ نے مجھے حکم دیا کہ مسجد میں آؤں اور دو رکعت نماز پڑھوں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جابر کو مدینہ پہنچنے پر دو رکعت نماز پڑھنے کا حکم دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

مسجد

وہ جگہ جہاں مسلمان نماز کے لیے جمع ہوتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مدینہ پہنچنے کے بعد دو رکعت نماز پڑھی گئی۔ روایت میں ہے کہ نبی ﷺ نے جابر کو ایسا کرنے کا حکم دیا، لیکن اس میں صراحت نہیں کہ یہ ہر مسافر کے لیے ایک مستقل حکم ہے۔ فقہی مذاہب آمد اور مسجد میں نماز کو نفل نمازوں کے عمومی احکام کے تحت زیرِ بحث لاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسجد پہنچنے پر معروف نفل نمازوں کے احکام کے مطابق وہاں نماز پڑھنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. معاہدوں اور لین دین میں احتیاط برتیں اور کیے ہوئے وعدے پورے کریں۔
  3. روایات کو ان کے مکمل سیاق و سباق میں پڑھ کر سنت سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔