Sahih Muslim، حدیث 1663
راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha bint Abi Bakr سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي الرِّشْكَ - حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ .
ہمیں شیبان بن فروخ نے بیان کیا، ہمیں عبد الوارث نے بیان کیا، ہمیں یزید — یعنی الرِّشْک — نے بیان کیا، مجھے معاذہ نے بتایا کہ انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا:
"رسول اللہ ﷺ نمازِ چاشت کتنی رکعتیں پڑھتے تھے؟" انہوں نے فرمایا: "چار رکعتیں، اور جتنا چاہتے مزید پڑھ لیتے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ عموماً نمازِ ضحیٰ کی چار رکعتیں پڑھتے تھے اور کبھی اس سے زیادہ بھی پڑھتے تھے۔
صبح کی نفلی نماز، جو سورج نکلنے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔
وہ اکائیاں جن سے رسمی نماز بنتی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ چار رکعتیں نمازِ ضحیٰ کی منقول صورتوں میں سے ایک ہیں اور نبی ﷺ کبھی اس سے زیادہ بھی پڑھتے تھے۔ روایت کے الفاظ رکعتوں کی تعداد میں گنجائش دیتے ہیں؛ یہ نماز نفل ہے اور اس روایت سے کوئی مقررہ زیادہ سے زیادہ تعداد ثابت نہیں ہوتی۔
- اگر آپ کے دن کے معمول کے مطابق ہو تو نمازِ ضحیٰ کی چار رکعتیں پڑھیں؛ روایت میں اسے معمول کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔
- آپ نفلی رکعتوں کی تعداد میں تبدیلی کر سکتے ہیں اور وقت و توانائی ہو تو زیادہ بھی پڑھ سکتے ہیں۔
- نفلی عبادت کو قابلِ عمل اور مستقل رکھیں، اور رکعتوں کی تعداد میں فرق کو کمی نہ سمجھیں۔
اس میں عائشہ رضی اللہ عنہا اس نفلی نماز کا ذکر کرتی ہیں جو انہوں نے نبی ﷺ کو پڑھتے دیکھا، جس سے آپ ﷺ کے معمولِ نماز کی تصویر مزید مکمل ہوتی ہے۔
Sahih Muslim · #1664 (Sahih)یہ روایت بھی نمازِ ضحیٰ کی رکعتوں کی تعداد کا ذکر کرتی ہے اور چار سے زیادہ پڑھنے کی گنجائش کی تائید کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1103 (Sahih)اس روایت میں ذکر ہے کہ نبی ﷺ نمازِ ضحیٰ ادا کرتے تھے، اور یہ آپ ﷺ کی نفلی نماز سے متعلق روایات کو مکمل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔